Nationals가 우승하는 5가지 이유

Nationals는 지난 3년간 2번의 NL 동부지구 챔피언이 되었고, 내셔널리그 최고성적으로 10월을 맞이하고 있는 중이다. 여기에 그들이 첫번째 우승을 할 5가지 이유가 있다.

 

Stras will be in the postseason -- this time

2012년과는 달리, Stephen Strasburg는 포스트시즌에 뛸 수 있는데, 이것은 그의 첫 포스트시즌 경험이다. 2년전 그는 15승을 했음에도 불구하고, 토미존 수술이후 이닝제한으로 시즌을 일직 마감하였으며, 디비전시리즈에 나가지 못했다. 그 해 Nationals는 5차전에서 Cardinals에게 패했다. 만약 그가 NLDS 1차전 선발로 나선다고 해서 놀랄 필요는 없을 것이다.

 

The pitching staff

Nationals는 최고의 3.06의 방어율을 자랑하는 최고의 투수들을 보유하고 있다. Doug Fister와 Tanner Roark이 팀내 최다승을 거두고 있다. 공식적으로 말을 하지 않았음에도, 감독 Matt williams는 고민끝에 마무리를 Drew Storen으로 변경했으며, 그는 지난 2주동안 Rafael Soriano를 대신해서 7번의 세이브를 기록했다.

 

 

The manager

윌리엄스는 쓰라린홈런에 의존하지 않았다. 그는 팀이 점수를 필요로 할때 스몰볼을 종종 활용했다. 그는 Hit-and-run이나 도루를 활용했으며, 라인업을 자주 변경하는 것을 두려워하지 않았다. 윌리엄스는 좌완 투수가 나왔을때 Bryce Harper를 벤치에 앉히고 Scott Hairston을 라인업에 넣는 것을 두려워 하지 않았다.

The health of the Nationals

Ryan Zimmerman이 부상자 명단에서 복귀했을때, Nationals는 풀전력을 갖추었다. 여기서 질문은, 그가 포스트시즌에 선발출전 할 수 있느냐는 것이다. 윌리엄스는 Zimmerman은 3 포지션(3루수, 1루수, 좌익수)을 맡을 수 있으며, Nationals가 그의 타격능력을 필요로하는 것은 의심의 여지가 없다는 것이다. Zimmerman은 아마도 5번을 치게 될것이다.

 

The top-of-the-order guys

Denard Span과 Anthony Rendon의 테이블 세터는 리그 최강이다. Span은 커리어 하이 시즌을 보냈다. 그는 이미 자신의 도루기록을 갈아 치웠으며, 최다 득점과 200안타에 도전을 하고 있따. Rendon에 대해 말하자면, 그는 팀내 MVP이다. 그는 두번째 풀타임시즌을 맞이해서 팀의 최다득점을 기록하고 있으며, 팀 내의 4명의 80타점의 선수 중 하나이다.

Bill Ladson의 글을 번역

 

 

결론은 씨발 광탈